søndag 23. desember 2018

Greetings 13 - Richard Olak, former gen.secr. ELCK


This voice message/video was sent through Whatsapp.

Rev. Olak is at home in Ringa village, Nyanza.




Greetings 12 - Marie and Torleiv Vegge


Dear friends in North West Diocese,

we greet you with the words of the apostle Paul in Col. 2:5-7:

English:
For though I am absent from you in body, I am present with you in spirit and delight to see how disciplined you are and how firm your faith in Christ is.
So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him, rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

Kiswahili:
Maana nijapokuwa sipo kwa mwili, lakini nipo pamoja nanyi kwa roho, nikifurahi na kuuona utaratibu wenu na uthabiti wa imani yenu katika Kristo.
6 Basi kama mlivyompokea Kristo Yesu, Bwana, enendeni vivyo hivyo katika yeye;
7 wenye shina na wenye kujengwa katika yeye; mmefanywa imara kwa imani, kama mlivyofundishwa; mkizidi kutoa shukrani.

In Him/Wenu katika Kristo,
Marie na Torleiv Vegge

lørdag 22. desember 2018

Greetings 11 - Fanney and Fjólnir


We thank God for all our brothers and sisters in Christ in North West Diocese. May He continue the good work He has started in you. We pray that He will give you faith, love, wisdom and strength, so you will be able to be the light He called you to be"


Greetings with Matthew 5:14-16

“You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.


Kind regards,

Fanney Ingadóttir

Jubilee report - and oral presentation


Here is the Jubilee Report that was produced in 100 hardcopies and handed out to selected guests.


Mchg. Lundeby gave an oral presentation in kiswahili which was an abbreviated version of the Jubilee Report.

Jubilee - more pictures


Dennis Losiangura and Lorangi - Lorangi sings in Psikor choir!


Rev. and Mrs. Osmo Harjula - Finland and MLTC/MLTTC



Bishop Kea brings greetings from Central Diocese.



A large banner was produced.

Bjarne, Otete and Mrs. Ngeiywa shared out the cake.

Skuli, Bjarne, Magni, Kirsten, Erling, Tone and Ingrid - first teams in Chesta, Chepareria and Sekerr.


Greetings 10 - Turid og Knut Espeland


Dear friends,
Congratulations with the 40-years anniversary! We are very thankful to God for all of you who we met during our years in West Pokot in 1993-96 and 2002-04. We feel blessed for the opportunity we had to serve together with you in conveying the love and salvation of Jesus Christ.
We should very much have been together with you in celebrating the 40-years of church service. Unfortunately, we do not have the opportunity and we therefore take this opportunity to send our greetings and best wishes to all of you.
We are all doing fine, hoping that we soon will get the chance to visit you in West Pokot. Mathias is 28 years, married to Linda and working in a consultancy company as a civil engineer. Simon is 25 and graduated as police in June. Benjamin is 23, married to Silje and working with carpentry and deep-sea fishing. Matilde is 19 and finished high school in June. Turid is working as a nurse and Knut in the Ministry of Foreign Affairs. We enjoy the fellowship of our church here in Spydeberg.
May God bless you all!
Best regards,
Turid and Knut (Espeland)


Greetings 09 - Valdis og Kjartan Jónsson


Dear borthers and sisters in Christ.
We do all rejoice at this 40 years annivesary of the ELCK´s church work in Pokot.
I am so glad that God allowed me and Valdis to participate in the great work. 
We are so thankful for all the growth of the church, its unity and good leadership.
Greetings to you all borthers and sisters in Christ, coworkers and friends.
May the Lord protect you and continue to guide you in unity in the years to come.
God bless you all.

Kjartan and Valdís

Greetings 08 - Danson Mwanyika


Kwa Ndugu zangu katika Kristo Yesu,

Nawasalimia kwa upendo wa Kristo Yesu. Bwana Yesu asifiwe wandugu na wadada.
Mimi Danson Mwanyika niko nyumbani hapa Taita. Mimi ni mzima na bado nampenda Kristo Yesu ambaye ni mwokozi wa maisha yangu na nafurahiya kuwa katika Kristo.
     Bado nawakumbuka kwa upendo wenu na hasa kwa kuipenda na kuitamani injili ya Kristo Yesu. Basi ningelipenda tushirikiane neno hili lipatikanalo kutoka kwa WAKOLOSAI 3:12 - 17.
      namshukuru sana ndugu Erling Lundeby ( namuita Mandevu ) kwa vile naona akiwa huko Ulaya anatukumbuka na hata akiwa hapo Kapenguria Mungu ambariki katika kazi hii yakueneza Injili yake Kristo.
      Wapendwa Mungu awabariki , moyo wangu nikiwa hapa Taita nimekuwa nikiwaza ni kwa njia gani nitaweza kuwasiliana ? Tumeachana katika mwili ila  tuko pamoja katika Roho. Kwa sasa nitapenda kupata adress za makanisa ya huko Chesta, Chepareria,Kapenguria na huko Sekker ili tuwe tukiwasiliana,  mujue vile ninaendelea na pia nijue vile mnaendelea. Nawashukuru sana kwa msaada wenu mlivyonisaidia na WImbi wakati nilipokuwa na ugonjwa wa Kisukari sasa sina shida hiyo ilipona kabisa na namshukuru Mungu. Lakini sasa. Mke wangu ndio shida inayomsumbua, tuendelee kumuweka kwa maombi.
     Mwisho nawatakia Krisimasi njema yenye baraka tukikumbuka kuwa Kristo Yesu alizaliwa ulimwenguni ili atuokoe kutoka kwenye dhambi.
ZABURI 27: 4 - 5
MUNGU AWABARIKI SANA. AMEN

MZEE DANSON MSAMI MWANYIKA